Vai al contenuto

La costruzione

Dall'alto verso il basso

Un Hästens è composto da tre parti: il materasso superiore, il materasso centrale e la base. Ecco cosa c'è dentro, nell'ordine in cui il corpo lo incontra.

  1. Materasso superiore

    Fodera di cotone

    Cotone tagliato a mano, a diretto contatto con il corpo. Secondo Hästens, non trattato chimicamente.

  2. Nappine di cotone

    Piccoli nodi che tengono ferma l'imbottitura, ciascuno legato a mano con filo di cotone.

  3. Feltro di cotone e lana

    Una miscela che regola il microclima del sonno e mantiene il letto elastico, sistemata a mano.

  4. Crine di cavallo

    Crini arricciati che agiscono come minuscole molle, lasciano passare l'aria e allontanano l'umidità.

  5. Feltro di lino

    Riveste ogni giunzione e smorza i rumori, così il letto non scricchiola.

  6. Telaio in pino

    Pino svedese a crescita lenta, rivestito di lino per una notte silenziosa.

  7. Materasso centrale

    Più lana, cotone e crine

    Più morbido sotto le spalle e più rigido sotto i fianchi, per distribuire la pressione.

  8. Molle insacchettate

    Un sistema brevettato in versione morbida, media o rigida; ogni molla nella propria tasca di tessuto.

  9. Base

    Molle Bonnell

    Molle coniche, non zincate, che fanno da ammortizzatore sotto tutto il letto.

I materiali

Sei materiali, ognuno con un compito

Crine di cavallo

Lavato, riscaldato a 140 °C sotto pressione e filato in trecce. In due tipi: più rigido e più flessibile.

Approfondisci

Cotone

Pettinato, solo le fibre più lunghe, senza ammorbidenti chimici. Traspira e allontana l'umidità.

Approfondisci

Lana

Dalla Nuova Zelanda, miscelata con cotone. Regola la temperatura ed è naturalmente ignifuga.

Approfondisci

Lino

Sotto e intorno alle molle. Smorza rumori e vibrazioni, ed evita che l'acciaio tocchi l'acciaio.

Approfondisci

Acciaio

Molle insacchettate e Bonnell, prodotte in Svezia e trattate termicamente. Garanzia di 25 anni.

Approfondisci

Pino

Dalla Svezia settentrionale, certificato FSC, a crescita lenta per maggiore robustezza. Garanzia di 25 anni sul telaio.

Approfondisci

Fatti e brochure

Ciò che non ripetiamo

Un catalogo è scritto per vendere, e quello di Hästens non fa eccezione. Dove il catalogo descrive qualcosa di verificabile (materiali, lavorazione, costruzione, garanzia) lo riportiamo, con il riferimento alla pagina. Dove promette qualcosa sul corpo, siamo più severi.

Il lino, secondo Hästens, offre gli stessi benefici per la salute del camminare a piedi nudi all'aperto, assorbe elettroni negativi, neutralizza i radicali liberi e allevia mal di testa e allergie. Non conosciamo ricerche che lo dimostrino per un materasso.

Il crine di cavallo sarebbe ipoallergenico secondo ricerche indipendenti, e in un Hästens gli acari della polvere non avrebbero scampo. Non abbiamo visto quelle ricerche; lo riportiamo come affermazione del produttore.

Il corpo godrebbe in un Hästens di una circolazione migliore, di una respirazione più profonda e di organi che «respirano e guariscono». Che un buon letto faccia stare sdraiati e dormire meglio, lo crediamo. Le promesse mediche le lasciamo ai medici.

Per approfondire

I materiali nel dettaglio

Leggi

Il crine di cavallo in un Hästens

Il crine di cavallo è il cuore di un Hästens: crine della coda che viene lavato, riscaldato sotto pressione e filato in trecce, così da arricciarsi e molleggiare come una minuscola spirale. Hästens lo utilizza dal 1852 e lo dispone a mano negli strati. Ne esistono due tipi: uno più compatto per un maggiore sostegno e uno più flessibile per un letto più morbido.

Leggi

Lana, cotone e lino in un Hästens

Attorno al crine di cavallo si trovano tre fibre naturali, ciascuna con un compito. Il cotone è il più vicino alla pelle e respira. La lana, neozelandese e mescolata al cotone, regola la temperatura ed è naturalmente resistente alla fiamma. Il lino sta sotto e attorno alle molle: attutisce il suono e impedisce all'acciaio di toccare l'acciaio. Per questo un Hästens resta silenzioso.

Leggi

Le molle e il telaio di un Hästens

Sotto le fibre naturali si trovano due sistemi di molle e un telaio in pino svedese. Le molle insacchettate, ciascuna nella propria tasca di tessuto, si muovono in modo indipendente e sono disponibili in versione morbida, media e rigida. Sotto ci sono le molle Bonnell: coniche, non zincate, con funzione di ammortizzatore. Le molle sono prodotte in Svezia; Hästens offre 25 anni di garanzia su molle e telaio.

Leggi

Scegliere il cuscino Hästens giusto

Per dormire Hästens consiglia un solo cuscino basso, di 50 per 60 centimetri, e cuscini più alti solo per leggere. Quale cuscino fa per Lei dipende dal letto, dalla larghezza delle spalle e da come dorme: chi dorme sul fianco e ha spalle larghe ha bisogno di più altezza. I cuscini sono imbottiti di piumino e piume in proporzioni diverse, senza imbottitura sintetica.

SleepSpa Bedroom

Una camera da letto che non ostacola il sonno

Misuriamo la Sua camera da letto per una settimana: luce, suono, temperatura, umidità e CO₂. Poi un progetto secondo lo standard SleepSpa per la camera da letto, per privati, hotel e interior designer.

Domande

Di cosa è fatto un Hästens?

Fibre naturali, legno e acciaio: cotone, lana, crine di cavallo e lino, un telaio in pino svedese e molle insacchettate e Bonnell. Secondo il catalogo Hästens, la costruzione non contiene schiuma e ogni letto è senza lattice.

In un Hästens c'è schiuma o lattice?

La costruzione che Hästens descrive nel suo catalogo non contiene schiuma, e la sua tabella comparativa indica ogni letto come senza lattice. Per un modello specifico, chieda sempre al Suo rivenditore la costruzione esatta.

Un Hästens è sostenibile?

I materiali sono naturali, il legno è certificato FSC secondo Hästens, e un letto che dura vent'anni o più va sostituito meno spesso. Non abbiamo visto una valutazione ambientale completa di un Hästens, quindi non andiamo oltre.

Fonte

Tutte le informazioni su materiali e costruzione provengono dal catalogo in lingua inglese di Hästens (2026), pagine 74–101, 126–127 e il confronto alle pagine 356–357. Dove riportiamo un'affermazione di Hästens, lo diciamo.

Sentire è sapere

Crine di cavallo, lana e lino si possono descrivere, ma non spiegare. Una notte su di essi dice più di tutta questa pagina.